2015, ISBN: 3034316542

[EAN: 9783034316545], Gebraucht, guter Zustand, [SC: 4.5], [PU: Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt, M. ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang], FRANZÖSISCH ; FACHSPRACHE METAPHER, ROMAN… More...

[EAN: 9783034316545], Gebraucht, guter Zustand, [SC: 4.5], [PU: Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt, M. ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang], FRANZÖSISCH ; FACHSPRACHE METAPHER, ROMANISCHE SPRACHEN, XXVII, 175 S. : Ill., graph. Darst. ; 23 cm; Tadelloses Exemplar. - Préface -- Sur les motivations de cet ouvrage : quelques prémisses -- Avis au lecteur : remarques méthodologiques -- Chapitre I -- État des lieux de la recherche - la métaphore dans les terminologies -- Études sur la métaphore dans les langues techniques -- et scientifiques : les raisons d'une reconnaissance tardive -- La métaphore comme ornement dans la -- tradition rhétorique classique -- La métaphore comme formulation ambiguë -- dans l'histoire de la pensée scientifique -- La métaphore comme terminologie imparfaite -- Études sur la métaphore dans les langues techniques -- et scientifiques : les raisons d'un succès interdisciplinaire -- Les évolutions de la linguistique -- Les évolutions de la philosophie et -- de la psychologie -- Les évolutions de la terminologie -- Études sur la métaphore dans les langues techniques et scientifiques : quelques éléments pour -- un aperçu -- Chapitre -- Pour un modèle pluriel de la métaphore terminologique -- Les métaphores d'invention -- Univers, cosmologie et métaphores : -- exemples de la fonction d'invention -- L'astrophysique à table : -- métaphores gastronomiques de l'Univers -- n Entrée : la quark-gluon soup -- Plat principal : la spaghettification -- Dessert : la crêpe stellaire -- Les réseaux métaphoriques cohérents -- " Le vin est le miroir des hommes " -- " Circulez, y a rien à voir ! " : -- du nomadisme des métaphores structurelles -- Un cas emblématique de circulation des paradigmes : la découverte de TARN messager -- Les catachrèses isolées sur base d'analogie formelle -- Un domaine où la catachrèse est à la mode : -- la terminologie des tissus -- Des catachrèses intraduisibles : -- la terminologie des pâtes italiennes -- Chapitre -- Métaphores terminologiques, communication et figement -- Frontières et transferts : pour un modèle dynamique -- des terminologies métaphoriques -- " À dur âne, dur aiguillon " La nature des métaphores dépend-elle du degré -- de dureté d'une terminologie ? -- " S jeunesse savait, s vieillesse pouvait " La nature des métaphores dépend-elle -- de l'âge d'une terminologie ? -- Pour une discrimination des types de métaphores dans les terminologies : le poids des concepts convoqués dans l'interaction métaphorique -- Implantation et diversification des métaphores dans les terminologies : les communautés -- de professionnels convoquées -- Le parcours des métaphores terminologiques dans la communication spécialisée : -- quelques réflexions sur les discours autour du vin -- Catégories des termes métaphoriques -- et communautés d'usage -- Frontières et transferts : métaphores spécialisées -- et comparaison interlinguistique / u.a. ISBN 9783034316545 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 306, Books<

2015, ISBN: 9783034316545

[PU: Bern Berlin Bruxelles Frankfurt, M. New York, NY Oxford Wien : Lang], XXVII, 175 S. : Ill., graph. Darst. 23 cm kart. Tadelloses Exemplar. - Préface -- Sur les motivations de … More...

[PU: Bern Berlin Bruxelles Frankfurt, M. New York, NY Oxford Wien : Lang], XXVII, 175 S. : Ill., graph. Darst. 23 cm kart. Tadelloses Exemplar. - Préface -- Sur les motivations de cet ouvrage : quelques prémisses -- Avis au lecteur : remarques méthodologiques -- Chapitre I -- État des lieux de la recherche - la métaphore dans les terminologies -- Études sur la métaphore dans les langues techniques -- et scientifiques : les raisons d'une reconnaissance tardive -- La métaphore comme ornement dans la -- tradition rhétorique classique -- La métaphore comme formulation ambiguë -- dans l'histoire de la pensée scientifique -- La métaphore comme terminologie imparfaite -- Études sur la métaphore dans les langues techniques -- et scientifiques : les raisons d'un succès interdisciplinaire -- Les évolutions de la linguistique -- Les évolutions de la philosophie et -- de la psychologie -- Les évolutions de la terminologie -- Études sur la métaphore dans les langues techniques et scientifiques : quelques éléments pour -- un aperçu -- Chapitre -- Pour un modèle pluriel de la métaphore terminologique -- Les métaphores d'invention -- Univers, cosmologie et métaphores : -- exemples de la fonction d'invention -- L'astrophysique à table : -- métaphores gastronomiques de l'Univers -- n Entrée : la quark-gluon soup -- Plat principal : la spaghettification -- Dessert : la crêpe stellaire -- Les réseaux métaphoriques cohérents -- " Le vin est le miroir des hommes " -- " Circulez, y a rien à voir ! " : -- du nomadisme des métaphores structurelles -- Un cas emblématique de circulation des paradigmes : la découverte de TARN messager -- Les catachrèses isolées sur base d'analogie formelle -- Un domaine où la catachrèse est à la mode : -- la terminologie des tissus -- Des catachrèses intraduisibles : -- la terminologie des pâtes italiennes -- Chapitre -- Métaphores terminologiques, communication et figement -- Frontières et transferts : pour un modèle dynamique -- des terminologies métaphoriques -- " À dur âne, dur aiguillon " La nature des métaphores dépend-elle du degré -- de dureté d'une terminologie ? -- " S jeunesse savait, s vieillesse pouvait " La nature des métaphores dépend-elle -- de l'âge d'une terminologie ? -- Pour une discrimination des types de métaphores dans les terminologies : le poids des concepts convoqués dans l'interaction métaphorique -- Implantation et diversification des métaphores dans les terminologies : les communautés -- de professionnels convoquées -- Le parcours des métaphores terminologiques dans la communication spécialisée : -- quelques réflexions sur les discours autour du vin -- Catégories des termes métaphoriques -- et communautés d'usage -- Frontières et transferts : métaphores spécialisées -- et comparaison interlinguistique / u.a. ISBN 9783034316545, DE, [SC: 4.50], gebraucht sehr gut, gewerbliches Angebot, [GW: 306g], Banküberweisung, Offene Rechnung, PayPal, Internationaler Versand<